| “There” | δέ | But, and, etc | There |
| “were present” | Παρῆσαν | To be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property | present |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “that” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | that |
| “season” | καιρῷ | An occasion, i.e., set or proper time | season |
| “some” | τινες | Some or any person or object | some |
| “that told” | ἀπαγγέλλοντες | To announce | told |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Galilaeans,” | Γαλιλαίων | Galilean or belonging to Galilea | Galilaeans |
| “whose” | ὧν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whose |
| “blood” | αἷμα | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “Pilate” | Πιλᾶτος | Close-pressed, i.e., firm; Pilatus, a Roman | Pilate |
| “had mingled” | ἔμιξεν | To mix | mingled |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “sacrifices.” | θυσιῶν | Sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) | sacrifices |