| “Be” | γίνεσθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | Be |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “ready” | ἕτοιμοι | Adjusted, i.e., ready | ready |
| “also:” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “man” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “cometh” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “at an hour” | ὥρᾳ | An "hour" (literally or figuratively) | hour |
| “when” | ᾗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | when |
| “ye think” | δοκεῖτε | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | think |
| “not.” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |