| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “he shall come” | ἔλθῃ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “second” | δευτέρᾳ | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) | second |
| “watch,” | φυλακῇ | A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively | watch |
| “or” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | or |
| “come” | ἔλθῃ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “third” | τρίτῃ | Third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly | third |
| “watch,” | φυλακῇ, | A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively | watch |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “find” | εὕρῃ | To find (literally or figuratively) | find |
| “them” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “so,” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “blessed” | μακάριοί | Supremely blest; by extension, fortunate, well off | blessed |
| “are” | εἰσιν | They are | are |
| “those” | ἐκεῖνοι | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | those |
| “servants.” | δοῦλοι | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servants |