| “Consider” | κατανοήσατε | To observe fully | Consider |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “lilies” | κρίνα | A lily | lilies |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “they grow:” | αὐξάνει· | To grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) | grow |
| “they toil” | κοπιᾷ | To feel fatigue; by implication, to work hard | toil |
| “not,” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “they spin” | νήθει· | To spin yarn | spin |
| “not;” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | not |
| “and yet” | δὲ | But, and, etc | and yet |
| “I say that” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “Solomon” | Σολομὼν | Solomon (i.e., Shelomoh), the son of David | Solomon |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “all” | πάσῃ | All, any, every, the whole | all |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “glory” | δόξῃ | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “was” | περιεβάλετο | To throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) | was |
| “not” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | not |
| “arrayed” | περιεβάλετο | To throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) | arrayed |
| “like” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | like |
| “one” | ἓν | One | one |
| “of these.” | τούτων | Of (from or concerning) these (persons or things) | these |