| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Man,” | Ἄνθρωπε | Man-faced, i.e., a human being | Man |
| “who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “made” | κατέστησεν | To place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy | made |
| “me” | με | Me | me |
| “a judge” | δικαστὴν | A judger | judge |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “a divider” | μεριστὴν | An apportioner (administrator) | divider |
| “over” | ἐφ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | over |
| “you?” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |