| “When” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | When |
| “a” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “strong man” | ἰσχυρὸς | Forcible (literally or figuratively) | strong man |
| “armed” | καθωπλισμένος | And G3695; to equip fully with armor | armed |
| “keepeth” | φυλάσσῃ | To watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid | keepeth |
| “his” | ἑαυτοῦ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | his |
| “palace,” | αὐλήν | A yard (as open to the wind); by implication, a mansion | palace |
| “his” | αὐτοῦ· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “goods” | ὑπάρχοντα | Things extant or in hand, i.e., property or possessions | goods |
| “are” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | are |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “peace:” | εἰρήνῃ | Peace (literally or figuratively); by implication, prosperity | peace |