| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “the” | Τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “child” | παιδίον | A childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian | child |
| “grew,” | ηὔξανεν | To grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) | grew |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “waxed strong” | ἐκραταιοῦτο | To empower, i.e., (passively) increase in vigor | waxed strong |
| “in spirit,” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “deserts” | ἐρήμοις | Lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied) | deserts |
| “till” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | till |
| “the day” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “of” | ἀναδείξεως | (the act of) exhibition | of |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “shewing” | ἀναδείξεως | (the act of) exhibition | shewing |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “Israel.” | Ἰσραήλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |