| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “Mary” | Μαριὰμ | Maria or Mariam (i.e., Mirjam), the name of six Christian females | Mary |
| “abode” | Ἔμεινεν | To stay (in a given place, state, relation or expectancy) | abode |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “her” | αὐτῇ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “about” | ὡσεὶ | As if | about |
| “three” | τρεῖς | "three" | three |
| “months,” | μῆνας | A month | months |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “returned” | ὑπέστρεψεν | To turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) | returned |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “her own” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | own |
| “house.” | οἶκον | A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | house |