| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “he shall be” | ἔσται | Will be | he shall be |
| “great” | μέγας | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “in the sight of” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | sight |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “shall drink” | πίῃ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “neither” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | neither |
| “wine” | οἶνον | "wine" (literally or figuratively) | wine |
| “nor” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | nor |
| “strong drink;” | σίκερα | An intoxicant, i.e., intensely fermented liquor | strong drink |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he shall be filled” | πλησθήσεται | To "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) | filled |
| “with” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | with |
| “the Holy” | ἁγίου | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost,” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “even” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | even |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “mother's” | μητρὸς | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mothers |
| “womb.” | κοιλίας | A cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart | womb |