| “And all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the meat offering” | מִנְחָ֗ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is baken” | תֵּֽאָפֶה֙ | To cook, especially to bake | baken |
| “in the oven,” | בַּתַּנּ֔וּר | A fire-pot | oven |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that is dressed” | נַֽעֲשָׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | dressed |
| “in the fryingpan,” | מַחֲבַ֑ת | A stewpan | fryingpan |
| “and in” | וְעַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and in |
| “the pan,” | בַמַּרְחֶ֖שֶׁת | A pan for baking in | pan |
| “shall be” | תִֽהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “the priest's” | לַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “that offereth” | הַמַּקְרִ֥יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offereth |
| “it.” | הַמַּקְרִ֥יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | it |