| “This” | זֶ֡ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the offering” | קָרְבַּן֩ | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | offering |
| “of Aaron” | אַֽהֲרֹ֨ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and of his sons,” | וּבָנָ֜יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they shall offer” | יַקְרִ֣יבוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “unto the Lord” | לַֽיהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “in the day” | בְּיוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “when he is anointed;” | הִמָּשַׁ֣ח | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anointed |
| “the tenth part” | עֲשִׂירִ֨ת | Tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part | tenth part |
| “of an ephah” | הָֽאֵפָ֥ה | An ephah or measure for grain; hence, a measure in general | ephah |
| “of fine flour” | סֹ֛לֶת | Flour (as chipped off) | fine flour |
| “for a meat offering” | מִנְחָ֖ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “perpetual,” | תָּמִ֑יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | perpetual |
| “half” | מַֽחֲצִיתָ֣הּ | A halving or the middle | half |
| “of it in the morning,” | בַּבֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “and half” | וּמַֽחֲצִיתָ֖הּ | A halving or the middle | half |
| “thereof at night.” | בָּעָֽרֶב׃ | Dusk | thereof night |