| “It shall not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be baken” | תֵֽאָפֶה֙ | To cook, especially to bake | baken |
| “with leaven.” | חָמֵ֔ץ | Ferment, (figuratively) extortion | leaven |
| “I have given” | נָתַ֥תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “it their portion” | חֶלְקָ֛ם | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | portion |
| “unto them for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of my offerings made by fire;” | מֵֽאִשָּׁ֑י | Properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice | offerings made fire |
| “it” | הִ֔וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “most” | קֹ֤דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | most |
| “holy,” | קָֽדָשִׁים֙ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “as the sin offering,” | כַּֽחַטָּ֖את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and as the trespass offering.” | וְכָֽאָשָֽׁם׃ | Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering | trespass offering |