LEVITICUS 6:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 6:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 6 using average monthly Google searches.

Leviticus 6:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“It shall not” לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“be baken” תֵֽאָפֶה֙ To cook, especially to bake baken
“with leaven.” חָמֵ֔ץ Ferment, (figuratively) extortion leaven
“I have given” נָתַ֥תִּי To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“it their portion” חֶלְקָ֛ם Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment portion
“unto them for” (No Hebrew definition. English implied.)
“of my offerings made by fire;” מֵֽאִשָּׁ֑י Properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice offerings made fire
“it” הִ֔וא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“most” קֹ֤דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity most
“holy,” קָֽדָשִׁים֙ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“as the sin offering,” כַּֽחַטָּ֖את An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sin offering
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“and as the trespass offering.” וְכָֽאָשָֽׁם׃ Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering trespass offering

Verse Context

See Leviticus 6:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the Lord.

  • 16  And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

  • 17  It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

  • 18  All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the Lord made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

  • 19  And the Lord spake unto Moses, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red