| “And the fire” | וְהָאֵ֨שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar” | הַמִּזְבֵּ֤חַ | An altar | altar |
| “shall be burning” | תּֽוּקַד | To burn | burning |
| “in it; it shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be put out:” | תִכְבֶּ֔ה | To expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) | put out |
| “and the priest” | הַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall burn” | וּבִעֵ֨ר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | burn |
| “wood” | עֵצִ֖ים | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “on” | עָלֶ֧יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “it every morning,” | בַּבֹּ֣קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | every morning |
| “and lay the burnt offering” | הָֽעֹלָ֔ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | lay burnt offering |
| “in order” | וְעָרַ֤ךְ | To set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) | order |
| “upon” | עָלֶ֙יהָ֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it; and he shall burn” | וְהִקְטִ֥יר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn |
| “thereon” | עָלֶ֖יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereon |
| “the fat” | חֶלְבֵ֥י | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “of the peace offerings.” | הַשְּׁלָמִֽים׃ | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |