| “And the priest” | הַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall dip” | וְטָבַ֧ל | To dip, to immerse | dip |
| “his finger” | אֶצְבָּע֖וֹ | Something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe | finger |
| “in the blood,” | בַּדָּ֑ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “and sprinkle” | וְהִזָּ֨ה | To spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) | sprinkle |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the blood” | הַדָּ֜ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “seven” | שֶׁ֤בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “times” | פְּעָמִים֙ | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | times |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “before” | פְּנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the vail” | פָּרֹ֥כֶת | A separatrix, i.e., (the sacred) screen | vail |
| “of the sanctuary.” | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |