| “And he shall take away” | יָסִ֗יר | To turn off (literally or figuratively) | take away |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the fat” | חֶלְבָּ֣הּ | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “thereof, as” | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thereof |
| “the fat” | חֵלֶב֮ | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “is taken away” | הוּסַ֣ר | To turn off (literally or figuratively) | taken away |
| “from off” | מֵעַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “the sacrifice” | זֶ֣בַח | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “of peace offerings;” | הַשְּׁלָמִים֒ | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “and the priest” | הַכֹּהֵן֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall burn” | וְהִקְטִ֤יר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon the altar” | הַמִּזְבֵּ֔חָה | An altar | upon altar |
| “for a sweet” | נִיחֹ֖חַ | Properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight | sweet |
| “savour” | לְרֵ֥יחַ | Odor (as if blown) | savour |
| “unto the Lord;” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the priest” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall make an atonement” | וְכִפֶּ֥ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | עָלָ֛יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “him, and it shall be forgiven” | וְנִסְלַ֥ח | To forgive | forgiven |
| “him.” | וְנִסְלַ֥ח | To forgive | him |