| “And thy estimation” | עֶרְכְּךָ֙ | A pile, equipment, estimate | estimation |
| “shall be” | וְהָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “of the male” | הַזָּכָ֔ר | Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) | male |
| “from twenty” | עֶשְׂרִ֣ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “years” | שָׁנָ֔ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “old” | מִבֶּן֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “even unto” | וְעַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “sixty” | שִׁשִּׁ֣ים | Sixty | sixty |
| “years” | שָׁנָ֑ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “old,” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “even thy estimation” | עֶרְכְּךָ֗ | A pile, equipment, estimate | even estimation |
| “shall be” | וְהָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “fifty” | חֲמִשִּׁ֛ים | Fifty | fifty |
| “shekels” | שֶׁ֥קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekels |
| “of silver,” | כֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “after the shekel” | בְּשֶׁ֥קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekel |
| “of the sanctuary.” | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |