LEVITICUS 27:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 27:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And if a man shall sanctify unto the Lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 27 using average monthly Google searches.

Leviticus 27:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And if” וְאִ֣ם׀ Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“a man” אִישׁ֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“shall sanctify” יַקְדִּ֥ישׁ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) sanctify
“unto the Lord” לַֽיהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“some part” (No Hebrew definition. English implied.)
“of a field” מִשְּׂדֵ֣ה A field (as flat) field
“of his possession,” אֲחֻזָּת֗וֹ Something seized, i.e., a possession (especially of land) possession
“then thy estimation” עֶרְכְּךָ֖ A pile, equipment, estimate then estimation
“shall be” וְהָיָ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“according to” לְפִ֣י The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to according
“the seed” זַרְע֑וֹ Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“thereof: an homer” חֹ֣מֶר Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) thereof homer
“of barley” שְׂעֹרִ֔ים Barley (as villose) barley
“seed” זֶ֚רַע Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“shall be valued” (No Hebrew definition. English implied.)
“at fifty” בַּֽחֲמִשִּׁ֖ים Fifty fifty
“shekels” שֶׁ֥קֶל Probably a weight; used as a commercial standard shekels
“of silver.” כָּֽסֶף׃ Silver (from its pale color); by implication, money silver

Verse Context

See Leviticus 27:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And when a man shall sanctify his house to be holy unto the Lord, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

  • 15  And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

  • 16  And if a man shall sanctify unto the Lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

  • 17  If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

  • 18  But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red