LEVITICUS 27:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 27:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when a man shall sanctify his house to be holy unto the Lord, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 27 using average monthly Google searches.

Leviticus 27:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed And when
“a man” וְאִ֗ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“shall sanctify” יַקְדִּ֨שׁ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) sanctify
“his house” בֵּית֥וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“to be” (No Hebrew definition. English implied.)
“holy” קֹ֙דֶשׁ֙ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“unto the Lord,” לַֽיהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“then the priest” הַכֹּהֵ֔ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) then priest
“shall estimate” וְהֶֽעֱרִיכוֹ֙ To set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) estimate
“it, whether” בֵּ֥ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or whether
“it be good” ט֖וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“or bad:” רָ֑ע Bad or (as noun) evil (natural or moral) bad
“as” כַּֽאֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“the priest” הַכֹּהֵ֖ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“shall estimate” יַֽעֲרִ֥יךְ To set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) estimate
“it, so” כֵּ֥ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) it so
“shall it stand.” יָקֽוּם׃ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) stand

Verse Context

See Leviticus 27:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.

  • 13  But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

  • 14  And when a man shall sanctify his house to be holy unto the Lord, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

  • 15  And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

  • 16  And if a man shall sanctify unto the Lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red