| “And if” | וְאִם֙ | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “any” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “unclean” | טְמֵאָ֔ה | Foul in a religious sense | unclean |
| “beast,” | בְּהֵמָ֣ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “of which” | אֲ֠שֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | of which |
| “they do not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | do not |
| “offer” | יַקְרִ֧יבוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “a sacrifice” | קָרְבָּ֖ן | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | sacrifice |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “then he shall present” | וְהֶֽעֱמִ֥יד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | then present |
| “the beast” | הַבְּהֵמָ֖ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the priest:” | הַכֹּהֵֽן׃ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |