LEVITICUS 26:43

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 26:43 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 26 using average monthly Google searches.

Leviticus 26:43 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The land” וְהָאָרֶץ֩ The earth (at large, or partitively a land) land
“also shall be left” תֵּֽעָזֵ֨ב To loosen, i.e., relinquish, permit, etc also left
“of them, and shall enjoy” וְתִ֣רֶץ To be pleased with; specifically, to satisfy a debt enjoy
“her sabbaths,” שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ Intermission, i.e (specifically) the Sabbath sabbaths
“while she lieth desolate” בָּהְשַׁמָּה֙ To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) while lieth desolate
“without them: and they” מֵהֶ֜ם They (only used when emphatic) without
“shall accept” יִרְצ֣וּ To be pleased with; specifically, to satisfy a debt accept
“of the punishment of their iniquity:” עֲוֹנָ֑ם Perversity, i.e., (moral) evil punishment iniquity
“because,” יַ֣עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause because
“even because” וּבְיַ֔עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause even because
“they despised” מָאָ֔סוּ To spurn; also (intransitively) to disappear despised
“my judgments,” בְּמִשְׁפָּטַ֣י Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgments
“and because their soul” נַפְשָֽׁם׃ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) because soul
“abhorred” גָּֽעֲלָ֥ה To detest; by implication, to reject abhorred
“my statutes.” חֻקֹּתַ֖י A statute statutes

Verse Context

See Leviticus 26:43 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 41  And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

  • 42  Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

  • 43  The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

  • 44  And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the Lord their God.

  • 45  But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?