LEVITICUS 26:41

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 26:41 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 26 using average monthly Google searches.

Leviticus 26:41 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I” אֲנִ֗י I And I
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“also” אַף Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though also
“have walked” אֵלֵ֤ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walked
“contrary” בְּקֶ֔רִי Hostile encounter contrary
“unto” עִמָּם֙ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) unto
“them, and have brought” וְהֵֽבֵאתִ֣י To go or come (in a wide variety of applications) brought
“them into the land” בְּאֶ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of their enemies;” אֹֽיְבֵיהֶ֑ם Hating; an adversary enemies
“if then” אוֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if if then
“their uncircumcised” הֶֽעָרֵ֔ל Properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) uncircumcised
“hearts” לְבָבָם֙ The heart (as the most interior organ) hearts
“be humbled,” יִכָּנַ֗ע Properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish humbled
“and they then” וְאָ֖ז At that time or place; also as a conjunction, therefore then
“accept” יִרְצ֥וּ To be pleased with; specifically, to satisfy a debt accept
“of” אֹתָ֔ם Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) of
“the punishment of their iniquity:” עֲוֹנָֽם׃ Perversity, i.e., (moral) evil punishment iniquity

Verse Context

See Leviticus 26:41 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 39  And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • 40  If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

  • 41  And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

  • 42  Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

  • 43  The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red