| “And I will make” | וְנָֽתַתִּ֤י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | make |
| “your cities” | עָֽרֵיכֶם֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “waste,” | חָרְבָּ֔ה | Properly, drought, i.e., (by implication) a desolation | waste |
| “and bring your sanctuaries” | מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | bring sanctuaries |
| “unto desolation,” | וַֽהֲשִׁמּוֹתִ֖י | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | desolation |
| “and I will not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “smell” | אָרִ֔יחַ | Properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) | smell |
| “the savour” | בְּרֵ֖יחַ | Odor (as if blown) | savour |
| “of your sweet odours.” | נִיחֹֽחֲכֶֽם׃ | Properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight | sweet odours |