| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye shall despise” | תִּמְאָ֔סוּ | To spurn; also (intransitively) to disappear | despise |
| “my statutes,” | בְּחֻקֹּתַ֣י | A statute | statutes |
| “or if” | וְאִ֥ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “your soul” | נַפְשְׁכֶ֑ם | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “abhor” | תִּגְעַ֣ל | To detest; by implication, to reject | abhor |
| “my judgments,” | מִשְׁפָּטַ֖י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “so that ye will not” | לְבִלְתִּ֤י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | not |
| “do” | עֲשׂוֹת֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “my commandments,” | מִצְוֹתַ֔י | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that ye break” | לְהַפְרְכֶ֖ם | To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate | break |
| “my covenant:” | בְּרִיתִֽי׃ | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |