| “Then shalt thou cause the trumpet” | שׁוֹפַ֤ר | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | Then cause trumpet |
| “of the jubile” | תְּרוּעָה֙ | Clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum | jubile |
| “to sound” | וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | sound |
| “on the tenth” | בֶּֽעָשׂ֖וֹר | Ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord | tenth |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the seventh” | הַשְּׁבִעִ֔י | Seventh | seventh |
| “month,” | בַּחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “in the day” | בְּיוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of atonement” | הַכִּפֻּרִ֔ים | Expiation (only in plural) | atonement |
| “shall ye make the trumpet” | שׁוֹפָ֖ר | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | make trumpet |
| “sound” | תַּֽעֲבִ֥ירוּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | sound |
| “throughout all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | throughout all |
| “your land.” | אַרְצְכֶֽם׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |