| “And shall he depart” | וְיָצָא֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | depart |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from” | מֵֽעִמָּ֔ךְ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | from |
| “thee, he” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | thee he |
| “both” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and his children” | וּבָנָ֣יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “with” | עִמּ֑וֹ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him, and shall return” | וְשָׁב֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his own family,” | מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | own family |
| “and unto” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and unto |
| “the possession” | אֲחֻזַּ֥ת | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |
| “of his fathers” | אֲבֹתָ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “shall he return.” | יָשֽׁוּב׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |