| “Take” | תִּקַּ֤ח | To take (in the widest variety of applications) | Take |
| “thou no” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | no |
| “usury” | נֶ֣שֶׁךְ | Interest on a debt | usury |
| “of” | מֵֽאִתּוֹ֙ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “him, or increase:” | וְתַרְבִּ֔ית | Multiplication, i.e., percentage or bonus in addition to principal | increase |
| “but fear” | וְיָרֵ֖אתָ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “thy God;” | מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “that thy brother” | אָחִ֖יךָ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “may live” | וְחֵ֥י | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “with thee.” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with thee |