| “If” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “thy brother” | אָחִ֔יךָ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “be waxen poor,” | יָמ֣וּךְ | To become thin, i.e., (figuratively) be impoverished | waxen poor |
| “and hath sold away” | וּמָכַ֖ר | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | sold away |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of his possession,” | מֵֽאֲחֻזָּת֑וֹ | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |
| “and if any of his kin” | הַקָּרֹ֣ב | Near (in place, kindred or time) | if any kin |
| “come” | וּבָ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to redeem” | גֹֽאֲלוֹ֙ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeem |
| “it, then shall he redeem” | וְגָאַ֕ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | then redeem |
| “that which his brother” | אָחִֽיו׃ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “sold.” | מִמְכַּ֥ר | Merchandise; abstractly, a selling | sold |