| “And the land” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall yield” | וְנָֽתְנָ֤ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | yield |
| “her fruit,” | פִּרְיָ֔הּ | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “and ye shall eat” | וַֽאֲכַלְתֶּ֖ם | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “your fill,” | לָשֹׂ֑בַע | Satisfaction (of food or [figuratively] joy) | fill |
| “and dwell” | וִֽישַׁבְתֶּ֥ם | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “therein” | עָלֶֽיהָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therein |
| “in safety.” | לָבֶ֖טַח | Properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely | safety |