| “Without” | מִחוּץ֩ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | Without |
| “the vail” | לְפָרֹ֨כֶת | A separatrix, i.e., (the sacred) screen | vail |
| “of the testimony,” | הָֽעֵדֻ֜ת | Testimony | testimony |
| “in the tabernacle” | בְּאֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation,” | מוֹעֵ֗ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “shall Aaron” | אַֽהֲרֹ֜ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “order” | יַֽעֲרֹךְ֩ | To set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) | order |
| “it from the evening” | מֵעֶ֧רֶב | Dusk | evening |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the morning” | בֹּ֛קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “continually:” | תָּמִ֑יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | continually |
| “it shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a statute” | חֻקַּ֥ת | A statute | statute |
| “for ever” | עוֹלָ֖ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “in your generations.” | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generations |