| “And Moses” | מֹשֶׁה֮ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “spake” | וַיְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֒ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “that they should bring forth” | וַיּוֹצִ֣יאוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | should bring forth |
| “him that had cursed” | הַֽמְקַלֵּ֗ל | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | cursed |
| “out” | מִחוּץ֙ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | out |
| “of” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | of |
| “the camp,” | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “and stone” | וַיִּרְגְּמ֥וּ | To cast together (stones), i.e., to lapidate | stone |
| “him with stones.” | אָ֑בֶן | A stone | stones |
| “And the children” | וּבְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֣ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “did” | עָשׂ֔וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Moses.” | מֹשֶֽׁה׃ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |