| “And whatsoever” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whatsoever |
| “soul” | הַנֶּ֗פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “it be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “doeth” | תַּֽעֲשֶׂה֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | doeth |
| “any” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “work” | מְלָאכָ֔ה | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “in that” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | in that |
| “same” | בְּעֶ֖צֶם | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | same |
| “day,” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “the same” | הַהִ֖וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | same |
| “soul” | הַנֶּ֥פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “will I destroy” | וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroy |
| “from among” | מִקֶּ֥רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | among |
| “his people.” | עַמָּֽהּ׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |