| “And ye shall eat” | תֹֽאכְל֗וּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “bread,” | וְלֶחֶם֩ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “nor parched corn,” | וְקָלִ֨י | Roasted ears of grain | parched corn |
| “nor green ears,” | וְכַרְמֶ֜ל | A planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce | green ears |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “the selfsame” | עֶ֙צֶם֙ | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | selfsame |
| “day” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that” | עַ֚ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | that |
| “ye have brought” | הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “an offering” | קָרְבַּ֖ן | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | offering |
| “unto your God:” | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “it shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a statute” | חֻקַּ֤ת | A statute | statute |
| “for ever” | עוֹלָם֙ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “throughout your generations” | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | throughout generations |
| “in all” | בְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “your dwellings.” | מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ | A seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population | dwellings |