| “Neither” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Neither |
| “shall ye profane” | תְחַלְּלוּ֙ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | profane |
| “my holy” | קָדְשִׁ֔י | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “name;” | שֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “but I will be hallowed” | וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | hallowed |
| “among” | בְּת֖וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which hallow” | מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | hallow |
| “you,” | מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | you |