| “Ye shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “offer” | תַקְרִ֖יבוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “unto the Lord” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that which is bruised,” | וּמָע֤וּךְ | To press, i.e., to pierce, emasculate, handle | bruised |
| “or crushed,” | וְכָתוּת֙ | To bruise or violently strike | crushed |
| “or broken,” | וְנָת֣וּק | To tear off | broken |
| “or cut;” | וְכָר֔וּת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut |
| “neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall ye make” | תַֽעֲשֽׂוּ׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “any offering thereof” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in your land.” | וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם | The earth (at large, or partitively a land) | land |