| “And the remnant” | וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | remnant |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the meat offering” | הַמִּנְחָ֔ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Aaron's” | לְאַֽהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aarons |
| “and his sons':” | וּלְבָנָ֑יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a thing most” | קֹ֥דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | thing most |
| “holy” | קָֽדָשִׁ֖ים | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “of the offerings” | מֵֽאִשֵּׁ֥י | Properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice | offerings |
| “of the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “made by fire.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | made fire |