| “It shall be eaten” | יֵֽאָכֵ֖ל | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “the same day” | בְּי֧וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | same day |
| “ye offer” | זִבְחֲכֶ֛ם | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | offer |
| “it, and on the morrow:” | וּמִֽמָּחֳרָ֑ת | The morrow or (adverbially) tomorrow | morrow |
| “and if ought remain” | וְהַנּוֹתָר֙ | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | if ought remain |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “the third” | הַשְּׁלִישִׁ֔י | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “day,” | י֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “it shall be burnt” | יִשָּׂרֵֽף׃ | To be (causatively, set) on fire | burnt |
| “in the fire.” | בָּאֵ֖שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |