| “Ye shall fear” | תִּירָ֔אוּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “every man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “his mother,” | אִמּ֤וֹ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “and his father,” | וְאָבִיו֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and keep” | תִּשְׁמֹ֑רוּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “my sabbaths:” | שַׁבְּתֹתַ֖י | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbaths |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God.” | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |