| “Ye shall keep” | תִּשְׁמֹרוּ֒ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “my statutes.” | חֻקֹּתַי֮ | A statute | statutes |
| “Thou shalt not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “let thy cattle” | בְּהֶמְתְּךָ֙ | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | let cattle |
| “gender” | תַרְבִּ֣יעַ | To squat or lie out flat, i.e., (specifically) in copulation | gender |
| “with a diverse kind:” | כִּלְאַ֔יִם | Two heterogeneities | diverse kind |
| “thou shalt not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “sow” | תִזְרַ֣ע | To sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify | sow |
| “thy field” | שָֽׂדְךָ֖ | A field (as flat) | field |
| “with mingled seed:” | כִּלְאָ֑יִם | Two heterogeneities | mingled seed |
| “neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall a garment” | וּבֶ֤גֶד | A covering, also treachery or pillage | garment |
| “mingled” | כִּלְאַ֙יִם֙ | Two heterogeneities | mingled |
| “of linen and woollen” | שַֽׁעַטְנֵ֔ז | Linsey-woolsey, i.e., cloth of linen and wool carded and spun together | linen woollen |
| “come” | יַֽעֲלֶ֖ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come |
| “upon” | עָלֶֽיךָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee.” | עָלֶֽיךָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thee |