| “The nakedness” | עֶרְוַ֥ת | Nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) | nakedness |
| “of thy father,” | אָבִ֛יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “or the nakedness” | וְעֶרְוַ֥ת | Nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) | nakedness |
| “of thy mother,” | אִמְּךָ֖ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “shalt thou not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “uncover:” | תְגַלֵּ֑ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | uncover |
| “she” | הִ֔וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | she |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy mother;” | אִמְּךָ֣ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “thou shalt not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “uncover” | תְגַלֶּ֖ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | uncover |
| “her nakedness.” | עֶרְוָתָֽהּ׃ | Nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) | nakedness |