| “Therefore shall ye keep” | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | Therefore keep |
| “mine ordinance,” | מִשְׁמַרְתִּ֗י | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | ordinance |
| “that commit not” | עֲשׂ֜וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | commit not |
| “ye” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “any one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of these abominable” | הַתּֽוֹעֵבֹת֙ | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | these abominable |
| “customs,” | מֵֽחֻקּ֤וֹת | A statute | customs |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “were committed” | נַֽעֲשׂ֣וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | committed |
| “before” | לִפְנֵיכֶ֔ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “you, and that ye defile” | תִֽטַּמְּא֖וּ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | defile |
| “not yourselves” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not yourselves |
| “therein: I” | אֲנִ֖י | I | therein |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God.” | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |