| “And thou shalt” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | And thou shalt |
| “not let” | תִתֵּ֖ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | not let |
| “any of thy seed” | וּמִֽזַּרְעֲךָ֥ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | any seed |
| “pass through” | לְהַֽעֲבִ֣יר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass through |
| “the fire” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Molech,” | לַמֹּ֑לֶךְ | Molek (i.e., king), the chief deity of the Ammonites | Molech |
| “neither” | וְלֹ֧א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shalt thou profane” | תְחַלֵּ֛ל | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | profane |
| “the name” | שֵׁ֥ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of thy God:” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |