| “And he shall make an atonement” | וְכִפֶּר֙ | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | for |
| “the holy” | הַקֹּ֔דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “sanctuary,” | מִקְדַּ֣שׁ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “and he shall make an atonement” | יְכַפֵּ֑ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for the tabernacle” | אֹ֧הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation,” | מוֹעֵ֛ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “and for the altar,” | הַמִּזְבֵּ֖חַ | An altar | altar |
| “and he shall make an atonement” | יְכַפֵּֽר׃ | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | וְעַ֧ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the priests,” | הַכֹּֽהֲנִ֛ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and for” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and for |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | עַ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the congregation.” | הַקָּהָ֖ל | Assemblage (usually concretely) | congregation |