| “And he shall wash” | וְרָחַ֨ץ | To lave (the whole or a part of a thing) | wash |
| “his flesh” | בְּשָׂר֤וֹ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “with water” | בַמַּ֙יִם֙ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “in the holy” | קָד֔וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “place,” | בְּמָק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “and put on” | וְלָבַ֖שׁ | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | put |
| “his garments,” | בְּגָדָ֑יו | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “and come forth,” | וְיָצָ֗א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come forth |
| “and offer” | וְעָשָׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | offer |
| “his burnt offering,” | עֹֽלָתוֹ֙ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and the burnt offering” | עֹלַ֣ת | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “of the people,” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and make an atonement” | וְכִפֶּ֥ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | בַּֽעֲד֖וֹ | In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | for |
| “himself, and for” | וּבְעַ֥ד | In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | himself |
| “the people.” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |