| “And of her that is sick” | וְהַדָּוָה֙ | Sick (especially in menstruation) | sick |
| “of her flowers,” | בְּנִדָּתָ֔הּ | Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) | flowers |
| “and of him that hath” | וְהַזָּב֙ | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | and of him that hath |
| “an issue,” | זוֹב֔וֹ | A seminal or menstrual flux | issue |
| “of the man,” | לַזָּכָ֖ר | Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) | man |
| “and of the woman,” | וְלַנְּקֵבָ֑ה | Female (from the sexual form) | woman |
| “and of him” | וּלְאִ֕ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | and of him |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “lieth” | יִשְׁכַּ֖ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lieth |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “her that is unclean.” | טְמֵאָֽה׃ | Foul in a religious sense | unclean |