| “And every thing” | וְכֹל֩ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every thing |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “she lieth” | תִּשְׁכַּ֥ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lieth |
| “upon” | עָלָ֛יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “in her separation” | בְּנִדָּתָ֖הּ | Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) | separation |
| “shall be unclean:” | יִטְמָ֑א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |
| “every thing” | וְכֹ֛ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every thing |
| “also that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | also |
| “she sitteth” | תֵּשֵׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sitteth |
| “upon” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “shall be unclean.” | יִטְמָֽא׃ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |