| “Then the priest” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | Then priest |
| “shall command” | וְצִוָּ֨ה | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “that they empty” | וּפִנּ֣וּ | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | empty |
| “the house,” | הַבַּ֗יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “before” | בְּטֶ֨רֶם | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | before |
| “the priest” | הַכֹּהֵן֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “go” | יָבֹ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “into it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to see” | לִרְא֣וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “the plague,” | הַנֶּ֔גַע | A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) | plague |
| “that all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the house” | בַּבָּ֑יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “be not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “made unclean:” | יִטְמָ֖א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | made unclean |
| “and afterward” | וְאַ֥חַר | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | afterward |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall go in” | יָבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “to see” | לִרְא֥וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “the house:” | הַבָּֽיִת׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |