| “When” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | When |
| “ye be come” | תָבֹ֙אוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan,” | כְּנַ֔עַן | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I” | אֲנִ֛י | I | I |
| “give” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “to you for a possession,” | לַֽאֲחֻזָּ֑ה | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |
| “and I put” | וְנָֽתַתִּי֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “the plague” | נֶ֣גַע | A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) | plague |
| “of leprosy” | צָרַ֔עַת | Leprosy | leprosy |
| “in a house” | בְּבֵ֖ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of your possession;” | אֲחֻזַּתְכֶֽם׃ | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |