| “And he shall offer” | וְעָשָׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | offer |
| “the one” | הָֽאֶחָד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the turtledoves,” | הַתֹּרִ֔ים | A ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment | turtledoves |
| “or” | א֖וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the young” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | young |
| “pigeons,” | הַיּוֹנָ֑ה | A dove (apparently from the warmth of their mating) | pigeons |
| “such as” | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | such |
| “he can get;” | יָדֽוֹ׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | can get |