| “And the priest” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall put” | וְנָתַ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the oil” | הַשֶּׁ֣מֶן׀ | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “his hand” | כַּפּ֗וֹ | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hand |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the tip” | תְּנ֞וּךְ | A pinnacle, i.e., extremity | tip |
| “of the right” | הַיְמָנִ֔ית | Right (i.e., at the right hand) | right |
| “ear” | אֹ֤זֶן | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ear |
| “of him that is to be cleansed,” | הַמִּטַּהֵר֙ | To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) | cleansed |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the thumb” | בֹּ֤הֶן | The thumb of the hand or great toe of the foot | thumb |
| “of his right” | הַיְמָנִ֔ית | Right (i.e., at the right hand) | right |
| “hand,” | יָדוֹ֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the great toe” | בֹּ֥הֶן | The thumb of the hand or great toe of the foot | great toe |
| “of his right” | הַיְמָנִ֑ית | Right (i.e., at the right hand) | right |
| “foot,” | רַגְל֖וֹ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | foot |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the place” | מְק֖וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “of the blood” | דַּ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of the trespass offering:” | הָֽאָשָֽׁם׃ | Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering | trespass offering |