| “And the priest” | הַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall offer” | וְהֶֽעֱלָ֧ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offer |
| “the burnt offering” | הָֽעֹלָ֥ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and the meat offering” | הַמִּנְחָ֖ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “upon the altar:” | הַמִּזְבֵּ֑חָה | An altar | upon altar |
| “and the priest” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall make an atonement” | וְכִפֶּ֥ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | עָלָ֛יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “him, and he shall be clean.” | וְטָהֵֽר׃ | To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) | clean |